印度棉紡織品出口促進委員會主席  阿密特·路帕勒

    我在這里要衷心的感謝中國紡織工業協會以及這次大會其他的組織和承辦者給我們這樣一個機會來進行交流和討論，非常感謝各位中國朋友對我們的熱情款待。我今天下午第一個發言，我們討論的主題是可持續發展，首先我想引用一個定義，可持續發展意味著我們現在的進步是要滿足當前這一代的需求，同時又不影響到未來的子孫后代的需求。所以，從這個意義來說，再次重申我們的決心和承諾，就是要能夠共同有效的規劃和開展工作，來為我們子孫后代的福祉以及地球的可持續未來作出努力。

    這里我要介紹一下我所在的這個機構，也就是印度棉紡織出口促進委員會，簡稱為TEXPROCIL，我們的客戶成員是跨越了整個行業鏈，在雙邊的談判中我們代表了行業，同時我們還進行很多的市場研究，也把很多的行業信息進行宣傳，我們出口促進委員會在國際市場上很好的樹立了印度這個行業的地位。我今天發言的題目是技術創新以及綠色生產。這個主題非常大，同時也是一個在不斷發展的過程，我們可以漫談，世界上有新的技術出現，很多的概念都是為了實現我們最終的目標，最終的目標就是要實現日常生活的可持續性。

    我的發言主要是以下五個部分。首先是介紹一下為什么我們需要關注可持續的紡織業發展和綠色生產，然后我們看一下紡織品和服裝對環境的影響，看一下紡織品活動的主要領域以及影響到紡織品服裝行業的主要問題，第三個部分我們看一下，如果可以實現更加綠色經濟的主要策略和戰略，然后我們會看一下在紡織服裝行業的技術創新，以及我們在印度的可持續發展的倡議和行動，最后是一些綠色生產的建議。

    很多人感覺人類的貪婪使得我們需要把注意力放在可持續發展上，這個是可以實現未來的資源安全的必須途徑和手段，全球的經濟不斷的發展引起了大家很多的關注，包括氣侯變化、能源安全、自然資源的稀缺性等。紡織品廢物占到了垃圾填埋場5%的體積，每年有1百萬噸的紡織品會到填埋場去，20%的工業淡水污染來自我們的印染行業，在2009年的時候，全世界消耗了三萬億加侖的淡水生產，利用百億公斤的面料，我們要做一件新的棉制衣服需要幾百加侖的水。綠色生產意味著我們要最小化對環境的不利影響，同時也意味著我們需要能夠讓企業應對越來越被耗竭的原材料，包括能源，水，還有工人。實施綠色生產是不斷發展的進程，而且會給公司帶來諸多方面的好處。

   下面我們看一下這個紡織服裝行業三條底線，要考慮環境與社會的表現，當然企業首先也是要盈利的，但是環境和社會不能忽視，在這個概念之下，企業的績效和表現不僅僅是要看他的盈利能力，也要看他的社會和環境的行為和表現?，F在紡織品行業也開始越來越多的認識到需要進行技術的創新以及綠色生產，這個是為了能夠實現全方位的可持續發展。

   紡織品活動的主要領域。紡織品服裝有很多的工藝，成為實現最終的產品，這個也造成了很多的環境問題。比如說紡紗以及后紡紗階段，在這個行業當中污染的可能性是非常高的，最主要的是要能夠給我們的工人以好的工作環境，并且能夠對投入的原材料進行高效的使用和處理。設備的現代化水平，裝置相應的設施以及自動化的垃圾清理處理等等，這些都是綠色生產的非常重要的部分。再講到織造，傳統的織機會造成比較高的噪音，達到101到125分貝，這對工人不利，我們需要有比較好的減噪設備和材料，這樣才能夠滿足現在在這個行業的一些監管要求和標準。

   再看一下另外一個非常重要的領域，與環境相關的，就是濕法處理這塊，就是印染，濕法工藝這塊往往會造成很多的浪費以及垃圾還有能源的消耗，基本上要一公斤的紡織品需要150升的水，所以有很多的環境問題和管理問題。同時后處理也是需要很多的化學品，如果不能夠得到很好的控制，往往是會造成最終的處置問題。為了能夠解決在生產當中的對可持續發展的危害，我們需要一些專門的策略。首先我們要確立原材料的一些標準，然后我們要優化制造設備以及生產設備的使用，盡量多的循環重復使用，減少投入的成本，不斷的更新設備，然后我們要對員工進行項目培訓，使他們可以更好的實現能夠達成的目標。具體的策略包括能源信息的環境審計，產品要有生態標簽，政府應該發揮引導的作用，幫助廠家，并且為行業設定標準。

    我們看一下未來的道路，技術的創新和綠色生產是我們大力呼吁的概念，我們要有行動。首先是對環境的重視和承諾，然后是整個行業的合作以及有效策略相互之間的連接，需要在整個價值鏈從棉農到最終的產成品之間形成合作，需要在管理層和相關方之間進一步提高意識，使整個供應鏈綠色化，獲得消費者的信息。在我們這個行業的可持續創新方面，我們知道全世界的紡織品制造商都有承諾，我們看一下技術創新的例子。

    可持續的針織面料，這個超過了所有的標準，是來自于桉樹的材料，這些是非?？斓?，可以更新的資源。再看一下，還有另外一種，就是綠色的窗簾，他可以提供非常好的溫度控制，可以減少進入到室內的熱量，而且有非常好的裝飾效果。還有是減噪的窗簾，非常輕，是透明的，在墻和窗簾之間有15厘米的距離，可以吸收噪音。還有一些抗摩擦的比較有強度的面料，這個面料更加優化，可以調整人體的溫度，同時又非常好的抗熱性。很多例子都和前面講的一樣，這個表明我們紡織業在應對綠色生產的挑戰，不斷推出創新產品。

    印度的紡織和服裝業在積極的實行很多可持續發展的倡議和行動，包括在工藝過程中有非常嚴格合規的要求。政府對印染和后處理這個行業有很嚴厲的監測，還有是排放的問題，政府現在對于印染行業有專門的監管要求。政府也鼓勵和私營部門合作，通過可再生能源提供一些新的能源來源。

    最后我們看一下，在資源管理當中提高效率。能源使用當中的效率是綠色生產的核心所在，技術創新是整個價值鏈綠色轉型的關鍵，我們需要認識到，這是我們所面臨的最大的一場革命，我們要知道，子孫后代，他們滿足自己的需求不應該受到我們的影響，我的發言到此結束，謝謝大家。（根據發言速記材料整理）